I usually don’t like easy readers that much, but I admit that they can be useful at times, and I find that the questions at the end of each chapter are actually worth answering to. They make you go back to the text and really make sure you have understood some things, and they make you repeat the words in the text in writing, that which is always a good thing. Here are some photos of what my easy reader of Идиот looks like, a book Aleksey sent me.
I am hoping to read 10 pages a day at work as well as answer all the questions, and thus finish the book rather quickly 
Before this book, I read Герой нашего времени in a dual text, and after it I am tempted by many different things. I would like to read a play, but also a more modern book (for example Сережа by Вера Панова, an author Kato Lomb recommended for beginners) and, as always, Грозовой Перева!
1 комментарий
Ноябрь 21, 2008 в 12:50 пп
Привет,
интересно посмотреть твой блог. Я когда-то такое же делал, правда после 3 лет удалил – не видел больше смысла, всё равно почти никто не читал.
Стиль авторов книг с кратким содержанием, конечно, не такой, как у Достоевского, но для тебя это будет проще, и, в конце концов, нет смысла любой ценой читать оригинал от корки до корки. Я в школе осилил «Преступление и наказание», но «Идиота» читать не стал.
Хотя, нам, носителям языка, это было бы полезно, чтобы читать больше литературного языка и уметь лучше выражаться.
Капитан Врунгель – ммм… нормально, но скучновато, на мой взгляд. По нему у нас сделан мультфильм длиной в 20 серий, и на основе мультфильма ещё и пластинка (http://childrecords.km.ru/vrungel.html) Вот её имеет смысл слушать, а мультфильм и книга скучные.
Удачи!