Конечно, у нас есть тоже переходные глаголы движения!
Нести / Носить
= to take (on foot), carry
нести
Настоящее время
- Я несу
- ты несёшь
- он несёт
- мы несём
- вы несёте
- они несут
Прошедшее время
- нёс, несла, несло, несли
– Он несёт книгу в библиютеку
He is taking the book to the library (on foot)
Носить
Настоящее время
- Я ношу
- ты носишь
- он носит
- мы носим
- вы носите
- они носят
Прошедшее время
- носил, носила, носило, носили
– Она носила малютку по комнате
She was carrying the baby up and down the room (non-straight movement with по)
Вести / Водить
= to take, lead (persons or animals)
вести
Настоящее время
- Я веду
- ты ведёшь
- он ведёт
- мы ведём
- вы ведёте
- они ведут
Прошедшее время
- вёл, вела, вело, вели
– Она вела детей в школу
She was taking the children to school (on foot)
Водить
Настоящее время
- Я вожу
- ты водишь
- он водит
- мы водим
- вы водите
- они водят
Прошедшее время
- водил, водила, водило, водили
– Она водила детей в цирк
She took the children to the circus (and came back)
NOTE: Вести/Водить also means «to drive» (a vehicle)
Везти / Возить
= to take, drive, convey (in a vehicle)
везти
Настоящее время
- Я везу
- ты везёшь
- он везёт
- мы везём
- вы везёте
- они везут
Прошедшее время
- вёз, везла, везло, везли
– Автобус возит туристов по Англии
The bus is taking the tourists round England (non-straight movement with по)
Возить
Настоящее время
- Я вожу
- ты возишь
- он возит
- мы возим
- вы возите
- они возят
Прошедшее время
- возил, возила, возило, возили
– Она весёт ребёнка в коляске
She is wheeling the child in a pram
