Июль 7, 2007...3:26 пп
Какая ночь!
Аааах, вчера вечером, у меня было много хороших событий! В 8 часов, я встречаю двух русских, Андрея и Руслана. Я немного знаю Андрея, который мне помогал с русском на интернете (и который действительно знает как помогать иностранцам с русским). Они в Норвегии для того чтобы работать гидом. Андрей привез мне вещи из России, и я таааааакая весёлая! Воодушевлённая! [I love the Swedish word "begeistrad" that no one uses today, but I don't know if the same goes for this Russian counterpart ;)] Большое, большое спасибо, Андрей!!
Вот вещи:
ХАХАХА! Я этот магнит обожаю 
Шоколааааад
Диски, что я получила:
Максим - Трудный возрост
Банд’эрос - Коламбия пикчерз не представляет
Я его слушала весь день и они мне очень нравятся 
На диске Максима, песня “Нежность”!!
Я действительно люблю когда люди выбирают вещи со смыслом.
И вот книга:
Она совершенная для меня
Также у меня был фильм, Ночной дозор бад!
После пиво с русским, я пришла домой и я нашла Муртен и его друга Нилса здесь. Мы выходила вместе и мы закончили ночью в стрип клубе.
3 Comments
Июль 10, 2007 at 10:25 пп
Привет.
Есть ошибочки, но я их не буду исправлять, а только напишу те части предложений, в которых они есть. Я уверен, тебе будет интереснее самой найти и исправить их.
…у меня были много…
…я встречаю две русские, Андрей и Руслан. (здесь несколько ошибок)
…немного знаю Андрей…. с русском на ….
… работать гидом.
…
…
…слушала вес день … нравяться
…
Совершенная…
… у меня филмь, … бад???
…пиво с русскем,……и его друг Нилс … Мы выходила …. мы закончились ночю …
Июль 11, 2007 at 10:38 дп
Хмм…
…я встречаю две русские, Андрей и Руслан –> я встречаю двух русскых, Андрея и Руслана ?
…немного знаю Андрей….–> немного знаю Андрея ?
…слушала вес день … нравяться –> слушала всё (весь?) день ?
Совершенная… –> Она совершенная ?
…пиво с русскем, –> пиво с русскием ?
…и его друг Нилс –> и его друга Нилса ?
Мы выходила –> мы выходили, нравяться –> нравятся
мы закончились ночю –> мы закончились ночью
… у меня фильм, … бад??? –> у меня был фильм
Это название фильма! Я думаю
Но я ничего не могу найти в “…у меня были много…”…
Июль 11, 2007 at 5:21 пп
Привет
…я встречаю две русские, Андрей и Руслан –> я встречаю двух русскых, Андрея и Руслана ? ДА (русских)
…немного знаю Андрей….–> немного знаю Андрея ? ДА
…слушала вес день … нравяться –> слушала всё (весь?) день ? ДА, весь день
Совершенная… –> Она совершенная ? МОЖНО СКАЗАТЬ Она совершенно для меня. ИЛИ Эта книга как раз для меня
…пиво с русскем, –> пиво с русскием? НЕТ, русским
…и его друг Нилс –> и его друга Нилса ? ДА
Мы выходила –> мы выходили, нравяться –> нравятся ДА, ХОТЯ ЛУЧШЕ СКАЗАТЬ Мы вышли
мы закончились ночю –> мы закончились ночью ЛУЧШЕ БУДЕТ Мы закончили ночью
… у меня фильм, … бад??? –> у меня был фильм ДА
Это название фильма! Я думаю
Но я ничего не могу найти в “…у меня были много…”… НУЖНО У меня было много
Leave a Reply